-
1 треск
[tresk] m.1.1) scoppiettio, crepitio2) chiasso, fracasso2.◆ -
2 бой
1) ( битва) battaglia ж., combattimento м.••2) ( состязание) combattimento м.3) ( осколки) frantumi м. мн., cocci м. мн.4)* * *м.1) rottura f, il rompere2) ( сражение) battaglia f, combattimento3) ( состязание) gara f; assalto спорт.4) ( борьба) lotta fдать бой чему / кому-л. — lottare contro qc / qd
5) только ед. (битое стекло и т.п.) cocci m pl, frantumi m pl6) спец. macellazione f7) (сердца и т.п.) battito; pulsazione f ( биение пульса)8) ( о звуках)••бой-баба / девка прост. — donna / ragazza coi coglioni duri вульг.
* * *n2) poet. certame3) milit. azione
См. также в других словарях:
rullo — s.m. [der. di rullare1]. 1. (mus.) [il rullare continuato di tamburi o di altri strumenti a percussione] ▶◀ [➨ rullio1]. 2. [arnese, organo o materiale di forma cilindrica] ● Espressioni: rullo compressore ➨ ❑. 3 … Enciclopedia Italiana
rataplan — ra·ta·plàn fonosimb., s.m.inv. 1. fonosimb. CO voce che imita il rullo dei tamburi 2. s.m.inv. TS mus. nelle esecuzioni di musica orchestrale e spec. nelle opere liriche, pezzo eseguito in prevalenza da tamburi e da altri strumenti a percussione… … Dizionario italiano
tamburo — tam·bù·ro s.m. AD 1. strumento musicale a percussione costituito da una cassa cilindrica di metallo o di legno chiusa alle estremità da due membrane sulle quali si batte con apposite bacchette: rullo di tamburi, suonare il tamburo, battere sul… … Dizionario italiano
tan — 1tan fonosimb. CO spec. iter., voce che imita il rullo dei tamburi o il rumore di un colpo di pistola o di fucile; anche s.m.inv. {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX. ETIMO: voce onom. 2tan s.m.inv. TS metrol. antica unità di misura giapponese di… … Dizionario italiano
rullare — rullare1 [dal fr. rouler rotolare ]. ■ v. intr. (aus. avere ) (mus.) [di tamburi e altri strumenti a percussione, suonare o risuonare a ritmo accelerato e continuato] ▶◀ tambureggiare. ■ v. tr. [rendere piano un terreno con un rullo]… … Enciclopedia Italiana
rullio — rullio1 /ru l:io/ s.m. [der. di rullare1]. (mus.) [il rullare continuato di tamburi o di altri strumenti a percussione] ▶◀ rataplan, rullo, tambureggiamento. rullio2 v. rollio … Enciclopedia Italiana